-
1 обратное действие последствия
-
2 действие
действие с 1. (деятельность) Tätigkeit f c; Aktion f c совместные действия gemeinsame Aktionen единство действий Aktionseinheit f военные действия Feindseligkeiten f pl; Kriegsoperationen f pl боевые действия Kampfhandlungen f pl 2. мн. действия (поступки) Handlungen f pl, Aktionen f pl предпринимать решительные действия entschlossene Schritte unternehmen* 3. (функционирование) Betrieb m 1, Aktion f; Funktion f c, Funktionieren n 1 принцип действия прибора das Funktionsprinzip des Geräts привести машину в действие eine Maschine in Betrieb setzen 4. (влияние, воздействие) Wirkung f c, Einfluß m 1a* (-ss-) обратное действие Rückwirkung f под действием чего-л. unter dem Einfluß von оказать благотворное действие sich wohltuend auswirken( на кого-л., на что-л. auf A) 5. (событие) Handlung f c действие происходит в... die Handlung spielt in... (D) 6. театр. Akt m 1a, Aufzug m 1a* 7. мат. Operation f c четыре действия арифметики vier Rechnungsarten f pl -
3 действие
с1) ( деятельность) Tätigkeit f; Aktion fвоенные действия — Feindseligkeiten f pl; Kriegsoperationen f pl3) ( функционирование) Betrieb m, Aktion f; Funktion f, Funktionieren nпривести машину в действие — eine Maschine in Betrieb setzenоказать благотворное действие — sich wohltuend auswirken (на кого-либо, на что-либо - auf A)5) ( событие) Handlung fдействие происходит в... — die Handlung spielt in... (D)6) театр. Akt m, Aufzug m (умл.)7) мат. Operation f -
4 störende Rückwirkung
прил.радио. мешающая обратная связь, мешающее обратное воздействие, мешающее обратное действие, паразитная обратная связь, паразитное обратное воздействие, паразитное обратное действиеУниверсальный немецко-русский словарь > störende Rückwirkung
-
5 Rückwirkung
-
6 Rückwirkung
артил. реакцияартил. противодействиеартил. обратное действиеартил. ответное действиеартил. обратное влияние -
7 rückwirkende Kraft
-
8 Rückdruck
сущ.1) тех. обратное давление, отжим, реактивное давление, сила реакции2) стр. обратное действие3) авт. реакция, сопротивление4) дор. реакция давления5) аэродин. противодавление6) судостр. обратное контрдавление -
9 Rückstoßwirkung
сущ.1) авиа. реактивное воздействие2) воен. действие силы отдачи3) яд.физ. эффект отдачи4) аэродин. реактивное действие5) судостр. действие обратного толчка, обратное действие толчка -
10 Rückwirkung
(f)обратное действие, обратное влияниеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Rückwirkung
-
11 Rückwirkung
-
12 Reaktionswirkung
сущ.1) авиа. реактивное воздействие, реактивное действие2) авт. обратное действие, противодействие, реакция -
13 reaktionär
-
14 Generalumkehr
сущ. -
15 Ruckwirkung
сущ.океаногр. обратное действие -
16 Reaktionswirkung
fреакция, обратное действие, противодействиеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Reaktionswirkung
-
17 Rückwirkung
fреакция; обратное действие, противодействиеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Rückwirkung
-
18 Rückwirkung
(f)обратное действие, противодействие, реакцияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Rückwirkung
-
19 Selbstrückwirkung
(f)автоматическое обратное действиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Selbstrückwirkung
-
20 Generalumkehr
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Generalumkehr
См. также в других словарях:
обратное действие — сущ., кол во синонимов: 2 • обратка (5) • противодействие (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обратное действие — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN inverse operationretroaction … Справочник технического переводчика
обратное действие — atvirkštinis veiksmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inverse operation vok. Rückwirkung, f; Reaktionswirkung, f rus. обратное действие, n pranc. opération inverse, f … Fizikos terminų žodynas
совершить обратное действие — ▲ совершить ↑ возврат раз. . . разбирать (# двигатель). разбинтовать, ся. разблокировать. разбронировать. размагнитить, ся. разрядить (# ружье). разминировать. расторгнуть (# договор). выключать. отключать. возвратить. вернуть. воротить (прост).… … Идеографический словарь русского языка
Действие (механика) — В физике принцип действия является утверждением о природе движения, из которого может быть определена траектория объекта, на который действуют внешние силы. Траектория объекта та, которая приводит к постоянному значению для физической величины,… … Википедия
Момент (сроки) вступления нормативного акта в действие — предусмотренное законом время, с которого принятый нормативный правовой акт приобретает юридическую силу. Принято различать следующий порядок (принципы) вступления нормативного правового акта в действие: немедленное действие; обратное действие;… … Элементарные начала общей теории права
ТРОФИЧЕСКОЕ ДЕЙСТВИЕ — ТРОФИЧЕСКОЕ ДЕЙСТВИЕ. Понятие о Т. д. нервной системы проникло в физиологию из клиники. Практические врачи постоянно встречались с фактами, которые свидетельствовали о том, что питание органов и тканей находится в какой то несомненной зависимости … Большая медицинская энциклопедия
неповторяющееся импульсное обратное напряжение выпрямительного диода — Uобр.и.нп, URSM Наибольшее мгновенное значение неповторяющегося переходного обратного напряжения выпрямительного диода. Примечание Неповторяющееся переходное напряжение обусловливается обычно внешней причиной и предполагается, что его действие… … Справочник технического переводчика
неповторяющееся импульсное обратное напряжение тиристора — Наибольшее мгновенное значение неповторяющегося переходного обратного напряжения, прикладываемого к тиристору. Обозначение Uобр,нп URSM Примечание Неповторяющееся переходное напряжение обусловливается внешней причиной и предполагается, что его… … Справочник технического переводчика
Неповторяющееся импульсное обратное напряжение выпрямительного диода — 37. Неповторяющееся импульсное обратное напряжение выпрямительного диода D. Nichtperiodische Spitzensperrspannung der Diode E. Non repetitive (surge) reverse voltage F. Tension inverse de pointe non répétitive Uобр.и.нп Наибольшее мгновенное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОРОКИ СЕРДЦА — ПОРОКИ СЕРДЦА. Содержание: I. Статистика ...................430 II. Отдельные формы П. с. Недостаточность двустворчатого клапана . . . 431 Сужение левого атглю вентрикулярного отверстия ......"................436 Сужение устья аорты … Большая медицинская энциклопедия